昨日、来日中の旧知のドイツ人の知人とそのご友人と一緒に、歌舞伎座での8月公演初日を楽しんだ。これは本当に面白かった。本当に久しぶりの歌舞伎。まだ祖母が元気だった頃、母と三人で行ったことを思い出す。 演目は「こもちやまんば」と「権左と助十」。 …

ドイツで知り合った日本人家庭の小学校4年生になったまいちゃんが、やはりすでにドイツから帰国していて、そのお母さんと一緒に、先日のオペラ公演を観に来てくれていた。 すべてが終わり、一通りカーテンコールが終わったとき、まいちゃんはお母さんに言っ…

今日、グルックのオペラ「オルフェオとエウリディーチェ」に、森鴎外が文語体の日本語で訳詞を付けたオペラ「オルフェウス」が初演された。 古典派グルックの崇高な様式美を持つ音楽と、森鴎外の格調高いだけでなく、あふれるような抒情性を持つ流麗で美しい…